Patricia Kaas — Mon mec à moi

3302

«Мой любимый ни разу не сказал мне о любви… Все о приключениях, о машинах – в них его страсть… Но он как-то водил меня в кино, мой парень, и я узнала в главных героях – нас! О, да! У нас все, как в кино… Слова моего любимого – как вкус мяты. Но идет дождь, — это не мои слезы – нет! — и размывает этот легкий нежный вкус. Он играет с моей жизнью, мой парень! Но я верю всему, что он говорит – мечтам, которые он строит на двоих, песням – которые поет, ведь он – «Mon mec à moi» — мой парень!»

Милая, легкая песенка!

Без трагизма, с шармом и с улыбкой Патрисия рассказывает нам о любви, скорее, несчастной, не солнечной, не радующей. Но такая любовь – выбор самой девушки.

Можно быть с тем, кто тебя не ценит, а можно не сдаваться и отыскать, наконец, настоящую любовь.

В общем, если понимать перевод песен, Патрисия  Каас – это Юра Шатунов в юбке. 😄 «Ну вот и все.. не надо мне с тобой быть, и день, и ночь» 😄

Но каково очарование! Смотрим вместе!

Ещё больше песен слушайте здесь

Загрузка...
ПОДЕЛИТЬСЯ