Ветряные мельницы нашего сознания на русском

1134

Ветряные мельницы нашего сознания на русском. «Тайна склеенных страниц» — песня новая, но с огромной историей.

Музыку к песне написал когда-то легендарный французский композитор Мишель Легран, называлась она «Ветряные мельницы нашего сознания»

А Леонид Агутин перевел оригинальный текст песни, написанный Аланом и Мерилин Бергман – я специально нашла оригинал, он прекрасен по образности и смысловой нагрузке.

Но Агутин же написал бесподобные стихи, ничего общего с оригиналом не имеющие – слушая песню, я пыталась понять по некоторым своеобразным оборотам – кто автор: Вертинский, Бродский? Оказалось – Агутин, и ведь насколько он талантлив, как чудно получилось!

А какая в клипе потрясающая сценография! Каков видеоряд! «Аплодирующий оркестр и рыдающий зал… Это и есть ВЫСШАЯ оценка!!!» Смотрим вместе!

Ещё больше хорошей музыки слушайте здесь

Загрузка...
ПОДЕЛИТЬСЯ