Слушая «Big In Japan», заинтересовалась смыслом песни. Интуитивно понимала, что речь об упомянутой в названии Японии, но оказалось, дело не в сумоистах и прочих восточных единоборствах.
Этим термином (Крут в Японии) жители страны Восходящего Солнца называют западных исполнителей, которые еще или уже не пользуются успехом на родине.
В каком-то смысле это явление наблюдается и в России, куда «звезды не у дел» едут в последние годы сплошным потоком.