«Прощай, Лили Марлен!» — поет в припеве своей песенки Патрисия Каас.
Как часто мы, мурлыча мотивчик иностранной песни, не задумываемся о том, какой смысл она несет, о чем поет певец или певица… А иногда стоит перевести, и песня приобретет совсем иное звучание.
Песня Патрисии D’Allemagne посвящена Германии. Стране с богатейшей историей, чье прошлое – 2 Мировая война – как пощечина всему мировому сообществу, чье будущее – полно приключений, там нашли покой ружья и воины, развязавшие кровавую бойню 20 века.
«Германия – дитя Рока, и воспоминаний там не счесть… И это не только война, это вальсы Вены, это Анатоль Франц и розы Геттингена… Пусть романтика Германии жестка, но она навсегда в сердце моем» — поет Патрисия.
Видео смотрите на следующей странице:
