Марина Цветаева «Мне нравится, что Вы больны не мной»

1046

Одно из самых любимых мной стихотворений.

И вот в данном случае, мне кажется, чтение Алисы Фрейндлих здорово портит оригинал. Такое ощущение, что она намеренно читает стихи с тем умыслом, чтоб интонационно они не переплетались с песенным прочтением этого стиха Аллой Пугачевой.

Вот как раз в песне, на мой взгляд, интонации расставлены точно, верно, изысканно..

И стихотворение это раздергивать на мелкие цитаты – бессмысленно – оно все, как цельный бриллиант, поворачиваешь гранями – и можно любоваться и наслаждаться бесконечно.

Смотрим вместе.

Ещё  больше стихов вы можете послушать здесь